LALANA IZORANA NY FIAINANA
Mizotra manaraka làlana isika
Làlana tsy fantatra ny ety.
Ao ny haizina, ny mazava koa
Ao ny meloka, ao ny miadana.
Mailo amin'ny fandrika
Mitandrina tsy ho lavo...
Sarotra kanefa mamy ny miaina
Satria eo foana ny hazavana
Manarona ny haizina sy ny asany
Miaro manafana antsika. Mahereza !
Raha mbola misy Aina, misy Soa.
Olga HELISOA, RAMANATANTARA 30/12/2010
Blueberry hill – FATS DOMINO
THE ROAD OF LIFE
We take the road of the life
A road which is unknown,
Lined with shadows and light
Sometimes sinuous, sometimes straight;
Be all eyes, attentive,
Do not get lost in its traps...
It is difficult but so good to be alive
Because Light is always there for us
In spite of some shadows surrounding.
Courage to you, to me !
As long as there is Life, everything is well.
Olga HELISOA, RAMANATANTARA in 30/12/2010
I’m ready - FATS DOMINO
LE CHEMIN DE LA VIE
Nous empruntons le chemin de la vie
Un chemin qui nous est inconnu,
Bordé d'ombres et de lumière
Parfois sinueux, parfois droit;
A nous d'être vigilants, attentifs,
Ne pas s'égarer dans ses pièges...
C'est difficile mais c'est bon d'être en vie
Car la Lumière est toujours là pour nous
Malgré quelques ombres environnants.
Courage à toi, courage à moi !
Tant qu'il y a la vie, tout va bien.
Olga HELISOA, RAMANATANTARA 30/12/2010
Blue Monday – FATS DOMINO
Articles
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire