dimanche 11 janvier 2009

BIENVENUE chez HELI’S MADAGASCAR !...

- HELI’S MADAGASCAR: “mitady ny very”

- HELI’S MADAGASCAR: “à la recherche des valeurs perdues: Langue, us, coutumes, traditions...”

Ce blog est la refonte du site de HELI’S MADAGASCAR et de son annexe HELI’S KIDS.

Ainsi nous serons amenés, du moins dans les premiers temps, à poster souvent des messages, certes encore d’actualité, mais qui datent … parfois de 2002 !

En espérant que nos internautes seront ravis de nous relire !

Didactique et franco-malgache, le présent blog est consacré essentiellement à l’apprentissage de la LANGUE MALGACHE par le biais des us, coutumes : proverbes (ohabolana), poèmes (tononkalo)…
Ce qui est la finalité première de HELI’S MADAGASCAR, association culturelle loi 1901, Massy 2001.

HELI’S KIDS est né le 14/02/03. C’est un espace reservé chez HELI’S MADAGASCAR pour les enfants et les jeunes et animé par eux.

Nous invitons les parents à faire participer leurs enfants.

Dans la conception malgache, quand on parle de couple d’amoureux on pense FAMILLE .
En ces temps difficiles de mutation où tous les repères semblent ne plus exister, il nous semble primordial de penser : “NOYAU DE LA SOCIETE”. Cela va des grands parents jusqu’aux enfants !

Chanson de TAHIANA
http://www.tahiana.biz/

NOS MESSAGES

- "LE PEUPLE MALGACHE: NATION UNIQUE ET INDIVISIBLE - MADAGASCAR, ILE-CONTINENT SON PATRIMOINE UNIQUE ET INDIVISIBLE." Cela a été vérifié par les Anciens, selon un proverbe malgache qui dit: “Ceux qui se dispersent, sont comme le sable.
Ceux qui se rassemblent dans la traversée d’un cours d’eau, ne sont pas dévorés par le caïman“.- Traduction, Olga HELISOA, Paris, 2001

-"Tout être humain a besoin du RESPECT DE SON PROCHAIN"
C’est l’idée que révèle ce proverbe malgache : "APPRECIE LA RICHESSE QUE REPRESENTE TOUT ETRE HUMAIN" - "AZA TSY TIA OLONA FA NY OLONA NO HARENA".
- "SI L'ARBRE EST DIGNE D'ETRE SCULPTE EN PIROGUE, C'EST LE TERREAU QUI EST EXCELLENT", Olga HELISOA, traduction de ce dicton malgache : "NY HAZO NO VANON-KO LAKANA, NY TANY NANIRIANY NO TSARA"
Tels des arbres, nos enfants ont grandement besoin de REPERES pour S'EPANOUIR et POUVOIR FAIRE DES CHOIX". Ils ont besoin d’être "BIEN DANS LEUR PEAU", savoir D'OU ILS VIENNENT - QUI ILS SONT pour devenir des "CITOYENS RESPONSABLES".

- Un appel à la jeunesse malgache: "Faites de MADAGASCAR VOTRE FIERTE !

MADAGASCAR EST INSCRITE EN VOUS".
HELI'S MADAGASCAR existe grâce au BENEVOLAT et à l'initiative d'une famille. Merci pour votre AIDE.

A TOUS, BON SURF ! – Webmestre, Olga HELISOA


TONGA SOA ATO AMIN'NY VOHIKALA HELI'S MADAGASCAR !

Ho hita ato:
- Ny Fomba fianarana mamaky sy miteny malagasy “Méthode HELI’S MADAGASCAR” izay mijoro amin’ny “FEO/SYLLABE” [phonème]© Sceau officiel Emis #00040636

- Ny FOMBA AMAM-PANAO MALAGASY no ezahana entina hatao ohatra amin’izany : ny momba ny Malagasy sy ny teniny izay maneho ny maha-izy azy aty ivelany (ny anarana malagasy, ireo fomba mikasika ny reny sy ny zaza…)
Ny ao anaty (tononkalo, hira gasy, kabary, hain-teny, ohabolana…).
Mirary soa antsika rehetra ! – Ny Mpandrindra, Olga HELISOA


Contenu HELI’S MADAGASCAR protégé © Sceau officiel Emis #00040636




HELI'S MADAGASCAR (c) Copyright 2001, 2009 CONTACT olga.helisoa@gmail.com
Publié par Olga H. dit Helys à 07:06
Libellés : ,

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Inscription à : Publier les commentaires (Atom)

Extraits du LIVRE D’OR

- HANOME ANJARA TOERANA NY MAHA-IZY ANTSIKA EO ANIVON’IZAO TONTOLO IZAO

Miarahaba e !

…Misaotra anao amin’ny finiavana sy fitiavana hanome anjara toerana ny maha-izy antsika eo anivon’izao tontolo izao araka ny talenta efa eo aminao rahateo. Mirary faherezana hatrany. – Antsiva, 07/03/07


- MIARAHABA - 18 NOVAMBRA 2006
Miarahaba anareo tamin’ny fanatontosana ny hetsika.
S.E. Madame Yvette Rabetafika Ranjeva, Ambassadeur Représentant Permanent de Madagascar auprès de l’U.N.E.S.C.O., 06/12/06


- SITE INTERESSANT
Merci pour ce site intéressant sur la langue (que j’essaie d’apprendre,
avec beaucoup de plaisir) et la culture malgache.
B. Maurer - AUF (Agence Universitaire de la Francophonie), Madagascar, 12/09/06


- SITE TRES INSTRUCTIF
Bonjour, …Le site est très instructif. Bonne continuation
C., Echo du Capricorne 05/07/06

- SUPERBE
Bonsoir,

Superbe lecture. Je reviendrai sur le site car je souhaite apprendre à parler malgache. J’habite sur l’île de la Réunion et je vais certainement m’expatrier très prochainement à Antsirabe.

Avant toute chose, je veux connaître le B.A.B.A du malgache pour pouvoir communiquer un minimum avec la population.

Merci pour ce très agréable moment…

Bien cordialement. - Martine P., 18/06/06


- LA CULTURE MALGACHE EST VIVANTE
VOTRE COLLABORATION DANS LE CADRE DU PROGRAMME NATIONAL DE DEVELOPPEMENT…
Je me suis permise de visiter votre site.
Félicitations.
Tout cela me remplit beaucoup d’espoir : la culture malgache est vivante.

Dans le cadre de programme national de développement, à partir du 13 juin prochain, le CEMDLAC, installé à Antananarivo, premier Centre Culturel malgache géré par une malgache, démarrera ses activités d’animation culturelle par le Poète J. J. Rabearivelo, à notre avis, c’est l’auteur le plus traduit en plusieurs langues. Il y aura des expositions, des échanges de vue sur l’auteur et un petit montage poétique.
Si vous permettez, j’exposerai vos points de vue.

Je me rejouis déjà de votre coopération.
V. RAMILISON, coordonnateur national du Centre malgache pour le Développement de la Lecture Publique - CEMDLAC - 30/05/06


- ENCOURAGEMENT DANS CETTE VOIE BENEFIQUE AU DEVELOPPEMENT
Manao ahoana tompoko,

En qualité d’ancien prof VSNA de la délégation Catholique au Collège Saint Michel de Tana de 1971-1972, je vous salue et vous encourage dans cette voie qui ne peut être que bénéfique à la culture et donc au vrai développement.

Cordialement,

Veloma tompoko. - Y. Cabanis, 18/05/06


- INFOS TRES PERCUTANTES - TRES PRO…
Avec toutes mes félicitations pour les informations très interessantes, très percutantes et très professionnelles.

Bonne continuation.
- Professeur RASAMINDRAKOTROKA Andry, 15/05/06

Contenu HELI’S MADAGASCAR protégé © Sceau officiel Emis #00040636


HELI'S MADAGASCAR (c) Copyright 2001, 2009 CONTACT