lundi 30 mars 2009

VENTSON-KIRA – Groupe artistique malgache "Découverte HELI’S MADAGASCAR 2009"

VENTSON-KIRA par HELI'S MADAGASCAR

Authenticité, voix et rythme malgaches typiques !

VENTSON-KIRA est un groupe de jeunes chanteurs malgaches qui mettent leur talent au service de l’évangélisation.
Ce qui nous a émerveillé à travers ce groupe, c’est leur authenticité :
- le rythme typiquement malgache accompagné par la guitare sèche (un des meilleurs guitaristes contemporains)
- la vulgarisation des cantiques malgaches, telles qu’elles sont chantées dans les églises, sans ajouts tout en restant toutefois originales et magnifiques
- leurs voix typiquement malgaches : persantes, mélodieuses, populaires au sens noble du terme : accessibles à tous mais non vulgaires.

Nous souhaitons au groupe VENTSON-KIRA un long chemin parsemé de gloire, de joie !
Et surtout que ses membres demeurent authentiques et actifs !
Nous vous invitons à visiter la page que nous leur avons consacrés
CHANTS ADORATION par VENTSON-KIRA - HIRA FIDERANA ATAON'NY TARIKA VENTSON-KIRA. - Olga HELISOA, 30.03.09




OLOMBELONA AHO TOMPO O !

Olombelona aho Tompo
Tsy mendrika ny hanonona ny anaranao
Nefa vonona aho hanompo
Mifona aho Tompo, mibebaka aho hatramin'izao

Refrain
ô ry Tompo be fitia,
Mba tantanonao ny dia
Fantatrao f'efa nania ny olonao tety
Ankehitriny, ô mamelà ny heloko izay vitako
ô mamelà, ô mamelà ny heloko.

Faniriako ry Tompo
Ny hiankina an-tratranao ry Tompo ô!
Mba omeo fo madio
Hahaizako hibanjina ny tavanao

VENTSON-KIRA


O MON DIEU, JE SUIS UN HUMAIN

O Mon Dieu, je ne suis qu’un humain
Je ne suis pas digne de prononcer ton nom
J’ai péché contre Toi,
Prends pitié Seigneur
Pardonne-moi.

Mon désir est d'être proche de Toi
De te servir,
Donne-moi un cœur pur
Et de la Sagesse
Afin que je contemple Ta puissance,
Mon chemin soit béni
Je sois guidé par Ton Esprit Saint.
Traduction RAMANATANTARA

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Extraits du LIVRE D’OR

- HANOME ANJARA TOERANA NY MAHA-IZY ANTSIKA EO ANIVON’IZAO TONTOLO IZAO

Miarahaba e !

…Misaotra anao amin’ny finiavana sy fitiavana hanome anjara toerana ny maha-izy antsika eo anivon’izao tontolo izao araka ny talenta efa eo aminao rahateo. Mirary faherezana hatrany.
Antsiva, 07/03/07


- MIARAHABA - 18 NOVAMBRA 2006
Miarahaba anareo tamin’ny fanatontosana ny hetsika.
S.E. Madame Yvette Rabetafika Ranjeva, Ambassadeur Représentant Permanent de Madagascar auprès de l’U.N.E.S.C.O., 06/12/06



- SITE INTERESSANT

Merci pour ce site intéressant sur la langue (que j’essaie d’apprendre,
avec beaucoup de plaisir) et la culture malgache.
B. Maurer - AUF (Agence Universitaire de la Francophonie), Madagascar, 12/09/06


- SITE TRES INSTRUCTIF
Bonjour, …Le site est très instructif. Bonne continuation
C., Echo du Capricorne 05/07/06

- SUPERBE
Bonsoir,

Superbe lecture. Je reviendrai sur le site car je souhaite apprendre à parler malgache. J’habite sur l’île de la Réunion et je vais certainement m’expatrier très prochainement à Antsirabe.

Avant toute chose, je veux connaître le B.A.B.A du malgache pour pouvoir communiquer un minimum avec la population.

Merci pour ce très agréable moment…

Bien cordialement. - Martine P., 18/06/06


- LA CULTURE MALGACHE EST VIVANTE
VOTRE COLLABORATION DANS LE CADRE DU PROGRAMME NATIONAL DE DEVELOPPEMENT…
Je me suis permise de visiter votre site.
Félicitations.
Tout cela me remplit beaucoup d’espoir : la culture malgache est vivante.

Dans le cadre de programme national de développement, à partir du 13 juin prochain, le CEMDLAC, installé à Antananarivo, premier Centre Culturel malgache géré par une malgache, démarrera ses activités d’animation culturelle par le Poète J. J. Rabearivelo, à notre avis, c’est l’auteur le plus traduit en plusieurs langues. Il y aura des expositions, des échanges de vue sur l’auteur et un petit montage poétique.
Si vous permettez, j’exposerai vos points de vue.

Je me rejouis déjà de votre coopération.
V. RAMILISON, coordonnateur national du Centre malgache pour le Développement de la Lecture Publique - CEMDLAC - 30/05/06


- ENCOURAGEMENT DANS CETTE VOIE BENEFIQUE AU DEVELOPPEMENT
Manao ahoana tompoko,

En qualité d’ancien prof VSNA de la délégation Catholique au Collège Saint Michel de Tana de 1971-1972, je vous salue et vous encourage dans cette voie qui ne peut être que bénéfique à la culture et donc au vrai développement.

Cordialement,

Veloma tompoko. - Y. Cabanis, 18/05/06


- INFOS TRES PERCUTANTES - TRES PRO…
Avec toutes mes félicitations pour les informations très interessantes, très percutantes et très professionnelles.

Bonne continuation.
- Professeur RASAMINDRAKOTROKA Andry, 15/05/06

Contenu HELI’S MADAGASCAR protégé © Sceau officiel Emis #00040636


HELI'S MADAGASCAR (c) Copyright 2001, 2009 CONTACT